Un homme condamné à 60 jours sous ordonnance conditionnelle pour avoir agressé deux conducteurs d'autobus en Colombie-Britannique. Man sentenced to 60 days under conditional order for assaulting two bus drivers in British Columbia.

Un homme de la Colombie-Britannique a été condamné à 60 jours de prison avec sursis et à 12 mois de probation pour avoir agressé deux conducteurs d'autobus. A British Columbia man was sentenced to 60 days under a conditional order and 12 months' probation for assaulting two bus drivers. Le juge a souligné la nécessité de dénoncer de telles attaques contre les travailleurs vulnérables. The judge stressed the need to denounce such attacks on vulnerable workers. Cet homme, qui a déjà agressé des travailleurs et des problèmes de toxicomanie, a depuis trouvé un emploi dans un échange de seringues et a été bénévole auprès d'une organisation sans abri. The man, with a history of assaulting workers and substance abuse issues, has since found employment at a needle exchange and volunteers with a homeless organization.