Les maires de Belleville et de Brockville présentent les plans de croissance, en abordant des questions clés comme le logement et les soins de santé. Mayors in Belleville and Brockville outline plans for growth, addressing key issues like housing and healthcare.

Le maire de Belleville, Neil Ellis, met l'accent sur l'optimisme dans la prise en compte des défis de la ville, notamment le logement, l'itinérance et les soins de santé, tout en favorisant la croissance économique. Belleville Mayor Neil Ellis emphasizes optimism in addressing the city's challenges, including housing, homelessness, and healthcare, while promoting economic growth. Il insiste sur la collaboration avec d'autres gouvernements et sur la prudence dans la budgétisation des infrastructures. He stresses collaboration with other governments and prudent budgeting for infrastructure. À Brockville, le maire Matt Wren et d'autres dirigeants ont exprimé leur optimisme et leur engagement à l'égard de la croissance communautaire, mettant en lumière les projets d'infrastructure et reconnaissant les membres du conseil pour leur contribution au développement local et aux Jeux paralympiques. In Brockville, Mayor Matt Wren and other leaders expressed optimism and commitment to community growth, highlighting infrastructure projects and recognizing council members for contributions to local development and the Paralympics.