La police enquête sur l'incident du Nouvel An à Rutherglen qui a hospitalisé trois personnes et en a traité deux autres. Police investigating New Year's Day incident in Rutherglen that hospitalized three and treated two others.

La police de Rutherglen enquête sur un trouble du Nouvel An sur l'avenue Pinkerton qui a impliqué plusieurs personnes. Police in Rutherglen are investigating a New Year's Day disturbance on Pinkerton Avenue that involved multiple individuals. Une femme de 34 ans, un homme de 33 ans et un homme de 40 ans ont été hospitalisés, tandis que deux jeunes de 38 ans ont été soignés sur les lieux. A 34-year-old woman, a 33-year-old man, and a 40-year-old man were hospitalized, while two 38-year-olds were treated at the scene. Le gendarme Graeme Easton appelle le public pour toute information ou séquence vidéo qui pourrait aider l'enquête. Detective Constable Graeme Easton is appealing to the public for any information or footage that could help the investigation.