L'attaque de camion tue au moins 10 personnes à la Nouvelle-Orléans sur Bourbon Street pendant le remplacement de bollard. Truck attack kills at least 10 in New Orleans on Bourbon Street during bollard replacement.

La Nouvelle-Orléans remplaçait les barrières de sécurité, appelées bollards, le long de la rue Bourbon, lorsqu'une attaque de camion a tué au moins 10 personnes le jour du Nouvel An. New Orleans was replacing security barriers, called bollards, along Bourbon Street when a truck attack killed at least 10 people on New Year's Day. Les bornes, qui font partie d'un plan de sécurité de 40 millions de dollars lancé en 2017, étaient censées restreindre l'accès aux véhicules. The bollards, part of a $40 million safety plan initiated in 2017, were meant to restrict vehicle access. Le projet de remplacement, qui a débuté le 18 novembre, consistait à enlever les vieux bollards et à installer des parcelles d'asphalte temporaires. The replacement project, which began on November 18, involved removing old bollards and installing temporary asphalt patches. Il n'est pas clair si l'attaque a eu lieu à une intersection en construction, mais l'absence de barrières a peut-être créé une vulnérabilité. It remains unclear if the attack occurred at an intersection under construction, but the absence of the barriers possibly created a vulnerability. Le projet devrait être terminé d'ici février 2025, avant le Super Bowl. The project is scheduled to be completed by February 2025, ahead of the Super Bowl.