Deux garçons ont été abattus à Escondido, en Californie, le réveillon du Nouvel An; leurs blessures ne mettent pas leur vie en danger. Two boys were shot in Escondido, California, on New Year's Eve; their injuries are not life-threatening.

Deux garçons ont été abattus le Nouvel An vers 23 h 30 à Escondido, en Californie, près du 1100, bloc de la 3e Avenue Est. Two boys were shot on New Year's Eve around 11:30 p.m. in Escondido, California, near the 1100 block of East Third Avenue. Les deux ont été retrouvés avec des blessures par balle et ont été emmenés à l'hôpital; leurs blessures ne mettent pas la vie en danger. Both were found with gunshot wounds and were taken to a hospital; their injuries are not life-threatening. La police enquête sur l'incident, qui peut être lié à des gangs, mais aucun suspect n'a été identifié. Police are investigating the incident, which may be gang-related, but no suspects have been identified.