Les dockers et employeurs américains reprennent les discussions contractuelles pour empêcher une grève menaçant la chaîne d'approvisionnement. US dockworkers and employers resume contract talks to prevent a strike threatening the supply chain.

Les dockers américains et leurs employeurs reprendront les négociations contractuelles le 7 janvier pour éviter une grève potentielle qui pourrait aggraver la crise de la chaîne d'approvisionnement mondiale. US dockworkers and their employers will resume contract negotiations on January 7th to avoid a potential strike that could worsen the global supply-chain crisis. Les pourparlers, interrompus en décembre, visent à parvenir à un accord avant que n'éclate une interruption du travail. The talks, paused in December, aim to reach an agreement before any labor disruption occurs. Cela se produit dans le contexte de complications supplémentaires dans les opérations portuaires et la stabilité de l'industrie du transport maritime. This comes amid concerns of further complications in port operations and shipping industry stability.