L'ancien officier Lyn Fleming est mort après avoir été frappé par une voiture lors d'une patrouille du Nouvel An à Nelson, en Nouvelle-Zélande. Veteran officer Lyn Fleming died after being hit by a car during a New Year's Day patrol in Nelson, New Zealand.

Le sergent Lyn Fleming, un ancien policier de 62 ans à Nelson, en Nouvelle-Zélande, est décédé après avoir été frappé par un véhicule lors d'une patrouille à pied le jour du Nouvel An. Senior Sergeant Lyn Fleming, a 62-year-old veteran police officer in Nelson, New Zealand, died after being struck by a vehicle during a foot patrol on New Year's Day. Son collègue, le sergent-chef Adam Ramsay, a été grièvement blessé, mais il est maintenant en état stable. Her colleague, Senior Sergeant Adam Ramsay, was seriously injured but is now in stable condition. Un homme de 32 ans a été arrêté sur les lieux. A 32-year-old man was arrested at the scene. L'incident a provoqué une explosion de soutien communautaire, avec des fleurs, des cartes et des messages laissés au poste de police. The incident has sparked an outpouring of community support, with flowers, cards, and messages left at the police station. Le commissaire de police Richard Chambers a décrit l'attaque comme « non provoquée et insensée ». Police Commissioner Richard Chambers described the attack as "unprovoked and senseless." Fleming, largement respecté dans la communauté, a servi pendant 38 ans et a participé à des entraîneurs sportifs locaux. Fleming, widely respected in the community, had served for 38 years and was involved in local sports coaching. L'enquête sur l'incident se poursuit. The investigation into the incident continues.