Biden prévoit d'interdire le nouveau développement pétrolier et gazier offshore, ce qui complique les plans énergétiques de Trump. Biden plans to ban new offshore oil and gas development, complicating Trump's energy plans.

Le président Joe Biden prévoit d'interdire définitivement le nouveau développement pétrolier et gazier en mer dans certaines eaux côtières américaines avant de quitter ses fonctions, en répondant aux pressions des groupes environnementaux et des démocrates du Congrès. President Joe Biden plans to permanently ban new offshore oil and gas development in some US coastal waters before leaving office, responding to pressure from environmental groups and congressional Democrats. Cette mesure, soutenue par une loi de 72 ans, complique les plans du président élu Donald Trump pour stimuler la production d'énergie domestique. This move, backed by a 72-year-old law, complicates President-elect Donald Trump's plans to boost domestic energy production. Les domaines exacts à affecter ne sont pas encore clairs, mais l'interdiction est conçue pour être difficile à inverser pour Trump, ce qui pourrait entraîner des contestations juridiques. The exact areas to be affected are not yet clear, but the ban is designed to be difficult for Trump to reverse, potentially leading to legal challenges.