Un incendie se déclare dans la maison de Moline ; les occupants s’en sortent indemnes ; cause faisant l’objet d’une enquête. Fire breaks out in Moline home; occupants escape unharmed; cause under investigation.

Un incendie de maison s'est déclaré à Moline jeudi matin sur le bloc 4900 de la 34e Avenue. A house fire broke out in Moline on Thursday morning on the 4900 block of 34th Avenue. Les pompiers sont arrivés vers 10 heures du matin pour trouver une fumée lourde et une maison inhabitable. Firefighters arrived around 10 a.m. to find heavy smoke and a home that was uninhabitable. Deux résidents et un animal de compagnie ont quitté la maison avant l'arrivée des pompiers, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Two residents and a pet left the house before firefighters' arrival, with no injuries reported. La cause de l'incendie est en cours d'enquête. The cause of the fire is under investigation. Plusieurs services d'incendie ont aidé, et la zone reste fermée pour nettoyage. Multiple fire departments assisted, and the area remains closed for cleanup.