Les prix du carburant augmentent au Canada atlantique, l'essence atteignant 1,662 $ le litre à Terre-Neuve. Fuel prices in Atlantic Canada rise, with gasoline up to $1.662 per litre in Newfoundland.

Le prix du carburant au Canada atlantique a augmenté, l'essence ayant augmenté d'environ 2 cents le litre pour atteindre 1,662 $ dans la péninsule d'Avalon de Terre-Neuve. Fuel prices in Atlantic Canada have risen, with gasoline up by about 2 cents per litre to $1.662 in Newfoundland's Avalon Peninsula. Les prix du diesel ont augmenté d'environ 2,5 cents le litre, et les huiles de chauffage comme le four et le mazout de poêle ont connu des hausses de plus de 2 cents chacun. Diesel prices increased by around 2.5 cents per litre, and heating oils like furnace and stove oil saw hikes of over 2 cents each. Les prix du propane ont augmenté de 0,1 % au litre. Propane prices rose minimally by 0.1 cent per litre. Ces ajustements touchent Terre-Neuve, le Labrador et d'autres régions. These adjustments affect Newfoundland, Labrador, and other regions. Des hausses de prix similaires sont prévues au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard, où les prix actuels du carburant varient mais sont généralement inférieurs à 1,80 $ le litre. Similar price hikes are expected in New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island, where current fuel prices vary but are generally below $1.80 per litre.