Hawaii signale des cas de dengue liés aux voyages; le département de la santé intensifie la lutte contre les moustiques. Hawaii reports travel-related dengue cases; health department steps up mosquito control.

En 2024, Hawaii a signalé 16 cas de dengue liés aux voyages, dont les plus récents sur Oahu. In 2024, Hawaii reported 16 travel-related dengue cases, with the latest on Oahu. Le Département de la santé d'Hawaii a déployé des équipes pour la lutte contre les moustiques. The Hawaii Department of Health has deployed teams for mosquito control. La dengue n'est pas établie à Hawaii mais présente dans les voyageurs exposés dans les pays où elle est fréquente. Dengue is not established in Hawaii but seen in travelers exposed in countries where it is common. Les symptômes comprennent la fièvre, les nausées, les éruptions cutanées et les douleurs corporelles, qui peuvent durer jusqu'à une semaine. Symptoms include fever, nausea, rash, and body aches, lasting up to a week. Les agents de santé conseillent les mesures préventives et l'évaluation médicale si les symptômes apparaissent dans les deux semaines suivant le voyage. Health officials advise preventive measures and medical evaluation if symptoms appear within two weeks of travel.