De fortes chutes de neige s’abattent sur le nord et l’est du Japon, avec des avertissements de perturbations et de blizzards potentiels. Heavy snowfall hits northern and eastern Japan, with warnings of disruptions and potential blizzards.

De fortes chutes de neige s’abattent sur le nord et l’est du Japon jusqu’à samedi, avec jusqu’à 50 cm attendus dans certaines régions, en raison d’un système de pression hivernale et de l’air froid. Heavy snowfall is hitting northern and eastern Japan through Saturday, with up to 50 cm expected in some areas, due to a winter pressure system and cold air. Vendredi matin, 412 cm s’étaient accumulés dans la préfecture d’Aomori, bien au-dessus de la moyenne. As of Friday morning, 412 cm had accumulated in Aomori Prefecture, well above average. Les responsables météorologiques mettent en garde contre les perturbations de la circulation et les risques de neige sur les lignes électriques et les arbres, ainsi que contre les blizzards potentiels dus aux vents forts le long de la côte de la mer du Japon. Weather officials warn of traffic disruptions and risks from snow on power lines and trees, as well as potential blizzards due to strong winds along the Sea of Japan coast.