L'Inde et le Bangladesh ont décidé d'échanger 185 pêcheurs détenus le 5 janvier pour atténuer les tensions. India and Bangladesh set to exchange 185 detained fishermen on Jan 5 to ease tensions.

L'Inde et le Bangladesh échangeront 185 pêcheurs détenus le 5 janvier, dans des relations tendues. India and Bangladesh will exchange 185 detained fishermen on January 5, amid strained relations. Le Bangladesh libérera 95 pêcheurs indiens, tandis que l'Inde libérera 90 pêcheurs bangladais. Bangladesh will release 95 Indian fishermen while India will free 90 Bangladeshi fishermen. Cette mesure vise à répondre aux préoccupations humanitaires et aux préoccupations de subsistance des communautés de pêcheurs des deux côtés, après plusieurs arrestations pour avoir franchi la frontière maritime par inadvertance. The move aims to address humanitarian and livelihood concerns for fishing communities on both sides, following several arrests for inadvertently crossing the maritime border.