La Conférence judiciaire refuse de renvoyer le juge Thomas au ministère de la Justice pour des cadeaux et des communications de renseignements sur les voyages. Judicial Conference declines to refer Justice Thomas to Justice Department over gift and travel disclosures.

Les États-Unis. The U.S. La Conférence judiciaire a refusé de renvoyer le juge de la Cour suprême Clarence Thomas au ministère de la Justice pour avoir omis de divulguer des cadeaux et des voyages d'un riche bienfaiteur. Judicial Conference has declined to refer Supreme Court Justice Clarence Thomas to the Justice Department over claims he failed to disclose gifts and travel from a wealthy benefactor. Les sénateurs démocrates avaient demandé une enquête sur les voyages de luxe non divulgués de Thomas. Democratic senators had requested an investigation into Thomas's undisclosed luxury trips. La conférence a cité les lignes directrices actualisées sur les rapports que Thomas a accepté de suivre et a noté des « questions constitutionnelles » concernant son pouvoir de faire le renvoi. The conference cited updated reporting guidelines that Thomas agreed to follow, and noted "constitutional questions" about its authority to make the referral.