Le jury reprend les délibérations dans l'affaire de la fusillade à la ferme de Dublin, où le professeur de droit Diarmuid Phelan est accusé de meurtre. Jury resumes deliberations in Dublin farm shooting case, where law professor Diarmuid Phelan faces murder charges.

Le jury du procès de Diarmuid Phelan, professeur de droit et avocat, a repris les délibérations sur les accusations de meurtre du intrus Keith Conlon dans sa ferme de Dublin en février 2022. The jury in the trial of Diarmuid Phelan, a law professor and barrister, has resumed deliberations on charges of murdering trespasser Keith Conlon on his Dublin farm in February 2022. Phelan nie les accusations, affirmant que la fusillade était accidentelle. Phelan denies the charges, claiming the shooting was accidental. Le jury a été renvoyé à la maison le Nouvel An après plus de quatre heures de délibérations et se réunira aujourd'hui pour décider entre trois verdicts : coupable de meurtre, coupable d'homicide involontaire ou non coupable. The jury was sent home on New Year's Eve after over four hours of deliberation and will reconvene today to decide between three verdicts: guilty of murder, guilty of manslaughter, or not guilty.