Un homme arrêté pour avoir conduit sur le trottoir près du Capitole des États-Unis; les routes ont fermé au milieu d'une sécurité accrue. Man arrested for driving on sidewalk near U.S. Capitol; roads closed amid heightened security.

Un homme a été arrêté pour conduite imprudente après avoir conduit sa voiture sur un trottoir près du Capitole, jeudi matin. A man was arrested for reckless driving after he drove his car on a sidewalk near the U.S. Capitol on Thursday morning. Des policiers américains du Capitole ont repéré le véhicule près du Peace Circle et ont arrêté le chauffeur. U.S. Capitol Police officers spotted the vehicle near Peace Circle and arrested the driver. L'équipe de déminage a nettoyé la voiture et les routes voisines ont été fermées. The bomb squad cleared the car, and nearby roads were closed. Cet incident s'est produit au milieu d'une sécurité accrue à D.C., après l'attaque du camion de la Nouvelle-Orléans et avant les funérailles de l'ancien président Jimmy Carter et l'inauguration de l'ancien président Donald Trump. This incident occurred amidst heightened security in D.C., following the New Orleans truck attack and ahead of the state funeral of former President Jimmy Carter and the inauguration of former President Donald Trump. Le nom de l'homme n'a pas été libéré. The man's name has not been released.