Le service de la Ligne rouge de la MBTA est perturbé par un véhicule d'entretien déraillé près de JFK/UMass; aucune blessure. MBTA Red Line service disrupted by a derailed maintenance vehicle near JFK/UMass; no injuries.

Un véhicule d'entretien a déraillé sur la ligne rouge de la MBTA près de la station JFK/UMass à Braintree tôt vendredi matin, causant une perturbation de deux heures. A maintenance vehicle derailed on the MBTA Red Line near JFK/UMass station in Braintree early Friday morning, causing a two-hour disruption. Des navettes ont été utilisées entre les stations Quincy Center et JFK/UMass, et les navetteurs ont été invités à utiliser les services de chemin de fer comme solution de rechange. Shuttle buses were used between Quincy Center and JFK/UMass stations, and commuters were advised to use Commuter Rail services as an alternative. Le service régulier de train a repris à 7 heures. Aucune blessure n'a été signalée. Regular train service resumed by 7 a.m. No injuries were reported.