La Cour suprême du Montana ouvre la voie à la mine de cuivre Butte noir, rejetant la nécessité d'un permis d'eau supplémentaire. Montana Supreme Court clears way for Black Butte Copper mine, rejecting need for extra water permit.

La Cour suprême du Montana a statué en faveur de Tintina Montana, permettant au Black Butte Copper Project de procéder sans permis d'eau supplémentaire. The Montana Supreme Court has ruled in favor of Tintina Montana, allowing the Black Butte Copper Project to proceed without an additional water permit. Les groupes environnementaux ont soutenu que le processus de déshydratation de la mine exigeait un permis, mais le tribunal a déterminé que cette activité ne pouvait être considérée comme une « utilisation utile » de l'eau en vertu de la loi de l'État. Environmental groups argued that the mine's dewatering process required a permit, but the court determined that this activity does not qualify as a "beneficial use" of water under state law. Cette décision, appuyée par cinq juges, permet de dégager un obstacle juridique clé au projet minier, mais elle a été accueillie avec déception par les organisations environnementales qui s'inquiètent des répercussions sur les ressources en eau. This decision, supported by five justices, clears a key legal hurdle for the mining project but has been met with disappointment from environmental organizations concerned about impacts on water resources.