Les pompiers de la Nouvelle-Orléans ont maîtrisé un incendie dans le bâtiment de la rue Chartres du quartier français, le site de quatre incendies. New Orleans firefighters contained a fire in the French Quarter's Chartres Street building, the site of four fires.

Les pompiers de la Nouvelle-Orléans ont répondu à un incendie dans le quartier français jeudi après-midi. Firefighters in New Orleans responded to a fire in the French Quarter on Thursday afternoon. L'incendie a éclaté vers 14h20 dans un immeuble d'appartements inoccupé de la rue Chartres, s'étendant jusqu'au toit avant d'être maîtrisé une heure plus tard. The blaze broke out around 2:20 PM in an unoccupied apartment building on Chartres Street, spreading to the roof before being contained an hour later. Aucune blessure n'a été signalée et 18 unités d'incendie comptant 47 membres ont été impliquées dans l'extinction de l'incendie. No injuries were reported, and 18 fire units with 47 personnel were involved in extinguishing the fire. La cause du feu est en cours d'enquête, et c'est la quatrième fois que ce bâtiment prend feu. The cause of the fire is under investigation, and it is the fourth time this building has caught fire.