Le Président Marcos déclare le 9 janvier une journée non-travaillée à Manille pour célébrer la fête du Nazaréen Noir. President Marcos declares January 9th a non-working day in Manila to honor the Feast of the Black Nazarene.

Le Président Marcos a déclaré le 9 janvier une journée spéciale non-travaillée à Manille pour célébrer la fête du Nazaréen noir, un événement religieux important attirant des millions de dévots. President Marcos has declared January 9th a special non-working day in Manila to honor the Feast of the Black Nazarene, a significant religious event attracting millions of devotees. La procession, connue sous le nom de Traslacion, commémore le transfert de la statue du Nazaréen noir de son emplacement original à Quiapo, une tradition qui remonte à 1787. The procession, known as the Traslacion, commemorates the transfer of the statue of the Black Nazarene from its original location to Quiapo, a tradition that dates back to 1787. Plus de 13 000 agents de sécurité seront déployés pour assurer la sûreté et l'ordre pendant l'événement. Over 13,000 security personnel will be deployed to ensure safety and order during the event.