La policière nigériane retraitée proteste contre la faible pension, soulignant les problèmes profonds du système de retraite du Nigeria. Retired Nigerian policewoman protests meager pension, highlighting deep issues in Nigeria's pension system.

Après 35 ans de service, la policière nigériane à la retraite Esther Marcos n'a reçu que 1,7 million de N à titre de gratification et une pension mensuelle de 40 000 N, ce qui met en lumière les problèmes liés au régime de retraite du Nigéria. Retired Nigerian policewoman Esther Marcos, after 35 years of service, received only N1.7 million as gratuity and a N40,000 monthly pension, highlighting issues with Nigeria's pension scheme. L'activiste Omoyele Sowore a critiqué la faiblesse des salaires, notant le contraste frappant avec les salaires des législateurs, comme un sénateur gagnant 29 millions de N par mois. Activist Omoyele Sowore criticized the low pay, noting the stark contrast with lawmakers' salaries, like a senator earning N29 million per month. Marcos et d'autres fonctionnaires retraités protestent contre l'indemnisation insuffisante, affirmant qu'elle contribue à la corruption policière. Marcos and other retired officers are protesting the inadequate compensation, arguing it contributes to police corruption.