Les prêts hypothécaires britanniques diminuent, la croissance du crédit à la consommation ralentit, mais l'épargne des ménages augmente légèrement. UK mortgage approvals drop, consumer credit growth slows, but household savings rise slightly.

Les prêts hypothécaires britanniques ont chuté à 65 700 en novembre, soit une baisse de 2 400 par rapport à octobre, mais toujours supérieure à la moyenne de 12 mois. UK mortgage approvals fell to 65,700 in November, a drop of 2,400 from October, but still above the 12-month average. La croissance du crédit à la consommation s'est ralentie à son rythme le plus faible en deux ans, le taux de croissance annuel diminuant à 6,6 %. Consumer credit growth slowed to its weakest pace in over two years, with the annual growth rate declining to 6.6%. Malgré ces baisses, les dépôts de ménages ont augmenté de 0,2 milliard de livres. Despite these declines, household deposits increased by £0.2 billion. La Banque d'Angleterre a maintenu les taux d'intérêt inchangés, ce qui a fait preuve d'une approche prudente de la politique économique. The Bank of England kept interest rates unchanged, signaling a cautious approach to economic policy.