Le groupe volontaire Guardian Angels reprend les patrouilles de métro à New York pour renforcer la sécurité, malgré le licenciement du maire. Volunteer group Guardian Angels resumes subway patrols in NYC to boost safety, despite mayor's dismissal.

Les Guardian Angels, un groupe de prévention volontaire fondé en 1979, ont repris de patrouiller les métros de New York après une interruption, en vue de renforcer la sécurité à la suite d'incidents violents récents. The Guardian Angels, a volunteer crime-prevention group founded in 1979, has resumed patrolling New York City's subways after a hiatus, aiming to boost safety following recent violent incidents. Le groupe, qui prévoit d'élargir sa présence, offre des contrôles de bien-être et soutient les passagers. The group, which plans to expand its presence, offers wellness checks and supports passengers. Malgré leurs efforts, le maire Eric Adams rejette leur rôle comme un « coup sans importance ». Despite their efforts, Mayor Eric Adams dismisses their role as a "meaningless stunt."