L'aéroport international de Damas reprendra ses vols internationaux mardi, marquant la progression de la Syrie vers la normalité après Assad. Damascus International Airport to resume international flights Tuesday, marking Syria's move towards normalcy post-Assad.

L'aéroport international de Damas de Syrie reprendra ses vols internationaux à partir du mardi 7 janvier. Syria's Damascus International Airport will resume international flights starting Tuesday, January 7. Cela fait suite à l'éviction récente du président Bachar el-Assad. This follows the recent ousting of President Bashar al-Assad. Qatar Airways reprendra ses vols vers Damas après une interruption de 13 ans, en exploitant trois vols hebdomadaires. Qatar Airways will resume flights to Damascus after a 13-year hiatus, operating three weekly flights. L'aéroport et ses installations à Alep sont en cours de réhabilitation pour accueillir les voyages internationaux. The airport and its facilities in Aleppo are being rehabilitated to accommodate international travel. Les avions d'aide internationaux et les délégations diplomatiques ont déjà atterri en Syrie, et les vols intérieurs ont repris. International aid planes and diplomatic delegations have already been landing in Syria, and domestic flights have resumed. La réouverture vise à rétablir la normalité dans le pays. The reopening aims to re-establish normalcy in the country.