L'aéroport de Kirkwall a fermé après une menace; la police a enquêté, ce qui a causé des retards avant la réouverture. Kirkwall Airport closed after a threat; police investigated, causing delays before reopening.

L'aéroport de Kirkwall à Orkney, en Écosse, a été fermé temporairement le 4 janvier après avoir reçu un message menaçant. Kirkwall Airport in Orkney, Scotland, was temporarily closed on January 4 after receiving a threatening message. La police et les services d'urgence ont été appelés vers 10h50, ce qui a entraîné des retards de vol. Police and emergency services were called in around 10:50 AM, leading to flight delays. L'aéroport a été rouvert plus tard dans la journée sans qu'aucune preuve crédible ne soit trouvée à l'appui de la menace, bien que des enquêtes soient en cours. The airport was reopened later in the day with no credible evidence found to support the threat, though investigations are ongoing. Les passagers ont été invités à communiquer avec leurs compagnies aériennes pour obtenir des mises à jour. Passengers were advised to contact their airlines for updates.