LVMH transforme l'hôtel Islay en retraite de luxe comme Vogue nomme Inner Hebrides une destination de voyage de choix en 2025. LVMH transforms Islay hotel into luxury retreat as Vogue names Inner Hebrides a top 2025 travel destination.

Le magazine Vogue a nommé l'Ecossenne Hebrides comme l'une des destinations de voyage les plus importantes pour 2025, en soulignant qu'elle est une destination « il » pour les touristes. Vogue magazine has named Scotland's Inner Hebrides as one of the top travel destinations for 2025, highlighting it as an "it" destination for tourists. Le conglomérat de luxe LVMH a acheté un hôtel sur Islay et le transforme en une « retraite balnéaire confortable » avec des chambres d'hôtes, un nouveau restaurant et un bar servant du whisky haut de gamme. Luxury conglomerate LVMH has purchased a hotel on Islay and is converting it into a "moody seaside retreat" with guest rooms, a new restaurant, and a bar serving high-end whisky. Le projet, conçu par Russell Sage Studio, vise à attirer les visiteurs à la recherche de lieux de voyage alternatifs. The project, designed by Russell Sage Studio, aims to attract visitors looking for alternative travel spots.