Un automobiliste aidant un conducteur soupçonné de déficience à Qualicum Beach échoue à son propre test d'alcool, est passible d'une interdiction de 90 jours. Motorist helping suspected impaired driver in Qualicum Beach fails own alcohol test, faces 90-day ban.

Le réveillon du Nouvel An à Qualicum Beach, en Colombie-Britannique, un automobiliste s'est arrêté pour aider un conducteur soupçonné d'avoir une déficience, mais il a échoué à son propre test d'alcool sur la route, ce qui a entraîné une interdiction de conduire de 90 jours et une mise en détention de 30 jours de véhicules. On New Year's Eve in Qualicum Beach, British Columbia, a motorist stopped to help a suspected impaired driver but failed their own roadside alcohol test, leading to a 90-day driving ban and a 30-day vehicle impoundment. L'incident s'est produit lorsque le conducteur présumé handicapé s'est arrêté sur Fern Road près de Berwick Road. The incident occurred when the suspected impaired driver pulled over on Fern Road near Berwick Road. La GRC a signalé le cas à Oceanside, soulignant les risques de l'alcool et de la conduite. The Oceanside RCMP reported the case, highlighting the risks of drinking and driving.