L'extrémisme en ligne alimente la menace croissante d'attaques par des solitaires aux États-Unis, avertissent les experts. Online extremism fuels rising threat of lone-actor attacks in the U.S., experts warn.

L'extrémisme en ligne et la polarisation politique augmentent le risque d'attaques violentes aux États-Unis, les acteurs seuls étant maintenant considérés comme la principale menace. Online extremism and political polarization are raising the risk of violent attacks in the U.S., with lone actors now seen as the main threat. Les radicaux inspirés par diverses idéologies, y compris l'extrême droite et l'extrême gauche, posent des défis à l'application de la loi en raison de la nature fragmentée des menaces. Radicals inspired by a variety of ideologies, including far-right and far-left, pose challenges for law enforcement due to the fragmented nature of threats. Les experts notent que bien que la radicalisation soit bien comprise, le passage à la violence est plus difficile à prévoir, et il n'y a pas de profil typique pour les agresseurs. Experts note that while radicalization is well understood, the move to violence is harder to predict, and there's no typical profile for attackers.