Une fuite de wagons au Canada a entraîné un déchargement de hazmat avec un potentiel de flammes et de fumée, mais aucun danger public. A rail car leak in Canada led to a hazmat offloading with potential for flames and smoke, but no public danger.

Une fuite de wagons a été découverte jeudi dans le comté de Haldimand, au Canada, ce qui a conduit à un déchargement du produit par une équipe de hazmat. A rail car leak was discovered in Haldimand County, Canada, on Thursday, leading to a hazmat team offloading the product. Malgré la fuite, il n'y a pas de danger pour le public. Despite the leak, there is no danger to the public. Les autorités ont conseillé aux résidents de rester à l'écart du chemin Yule entre la concession 9 et la concession 8, où le processus de déchargement peut causer une grande flamme et de la fumée noire. Authorities have advised residents to stay away from Yule Road between Concession 9 and Concession 8, where the offloading process may cause a large flame and black smoke. Le processus se poursuivra pendant la majeure partie de vendredi. The process will continue for most of Friday.