Le syndicat des enseignants et les écoles de Chicago se disputent sur contrat, attendant des mises à jour au milieu de l'impasse. Teachers' union and Chicago schools clash over contract, awaiting updates amid stalemate.

Le Chicago Teachers Union (CTU) et les Chicago Public Schools (CPS) sont dans l'impasse sur un nouveau contrat, la CTU revendiquant CPS a besoin de l'approbation du conseil d'administration de l'éducation pour des propositions économiques, contrairement à la décision d'un juge. Chicago Teachers Union (CTU) and Chicago Public Schools (CPS) are in a stalemate over a new contract, with CTU claiming CPS needs Board of Education approval for economic proposals, contrary to a judge's ruling. Le CPS maintient qu'il est déterminé à conclure une entente équitable qui appuie les éducateurs et la stabilité financière. CPS maintains they are committed to reaching a fair agreement that supports educators and financial stability. Les deux parties devraient fournir des mises à jour prochainement. Both sides are expected to provide updates soon.