Les agences américaines avertissent des attaques de camions de copie après l'incident inspiré par l'Etat islamique de la Nouvelle-Orléans. U.S. agencies warn of potential copycat truck attacks after New Orleans ISIS-inspired incident.

Les services de police et de renseignement américains ont publié un bulletin conjoint d'avertissement des attaques possibles contre des copieurs à la suite d'un incident survenu le jour du Nouvel An à la Nouvelle-Orléans, où un vétéran de l'armée américaine, Shamsud-Din Jabbar, a conduit un camion dans une foule, tuant 14 personnes et blessant 35. U.S. law enforcement and intelligence agencies have issued a joint bulletin warning of potential copycat attacks following a New Year's Day incident in New Orleans where a U.S. Army veteran, Shamsud-Din Jabbar, drove a truck into a crowd, killing 14 and injuring 35. Inspirés par l'Etat islamique, les actions de l'agresseur ont suscité des inquiétudes quant à la facilité de reproduire de telles attaques en raison de la faible compétence requise. Inspired by ISIS, the attacker's actions have prompted concerns about the ease of replicating such attacks due to the low skill required. Le bulletin conseille aux forces de l'ordre de veiller à ce que les véhicules suspects soient loués et la surveillance préopérationnelle comme indicateurs potentiels d'attaques imminentes. The bulletin advises law enforcement to look out for suspicious vehicle rentals and pre-operational surveillance as potential indicators of imminent attacks. L'Etat islamique encourage les attaques de véhicules depuis 2014. ISIS has been promoting vehicle attacks since 2014.