Le comté de Ventura enquête sur un meurtre et un suicide apparent de couples âgés, tous deux trouvés morts à cause de blessures par balle. Ventura County investigates apparent murder-suicide of elderly couple, both found dead from gunshot wounds.

Les autorités du comté de Ventura enquêtent sur un meurtre-suicide qui a laissé un homme de 91 ans et sa femme de 89 ans morts. Authorities in Ventura County are investigating an apparent murder-suicide that left a 91-year-old man and his 89-year-old wife dead. L'homme a appelé le 911, déclarant qu'il avait tiré sur sa femme et qu'il avait prévu de se tirer dessus. The man called 911, stating he had shot his wife and planned to shoot himself. À leur arrivée, les députés ont trouvé les deux personnes blessées par balle et les ont déclarées mortes sur les lieux. Upon arrival, deputies found both individuals with gunshot wounds and declared them dead at the scene. L'incident est traité comme un événement isolé sans menace pour la sécurité publique. The incident is being treated as an isolated event with no threat to public safety.