La police de Winnipeg enquête sur une tentative de vol de camion blindée ratée; les suspects ont fui la scène. Winnipeg police investigate failed armored truck robbery attempt; suspects fled the scene.

La police de Winnipeg enquête sur une tentative de vol de camion blindé à l'extérieur d'une banque sur le boulevard Kenaston jeudi soir vers 21 h 30. Trois suspects masqués ont tenté de voler le camion mais ont fui après avoir omis de l'ouvrir. Winnipeg police are investigating an attempted armored truck robbery outside a bank on Kenaston Boulevard Thursday night around 9:30 p.m. Three masked suspects tried to rob the truck but fled after failing to open it. Les gardes n'ont pas été blessés. The guards were not hurt. Une Volkswagen Jetta noire, soupçonnée d'être impliquée, a été retrouvée abandonnée à proximité. A black Volkswagen Jetta, suspected to be involved, was found abandoned nearby. Les suspects sont décrits comme des hommes grands en noir avec des revêtements de visage. Suspects are described as tall men in black with face coverings. La police exhorte toute personne ayant des informations à les contacter ou à arrêter le crime. Police urge anyone with information to contact them or Crime Stoppers.