La police de York cherche Andrew Pitre, 33 ans, après le tir du Nouvel An, il est considéré comme dangereux. York police seek armed Andrew Pitre, 33, after New Year's shooting; he's considered dangerous.

La police régionale de York cherche Andrew Joseph Pitre, 33 ans, du canton de King, recherché pour tentative de meurtre et d'agression à l'arme à feu après une fusillade d'un motel du Nouvel An qui a laissé un homme de 24 ans avec des blessures par balle non mortelles. York Regional Police are searching for 33-year-old Andrew Joseph Pitre from King Township, wanted for attempted murder and firearm offenses after a New Year's Day motel shooting that left a 24-year-old man with non-life-threatening gunshot wounds. Pitre est considéré comme armé et dangereux; les autorités demandent instamment de ne pas l'approcher et de signaler immédiatement les observations. Pitre is considered armed and dangerous; authorities urge not approaching him and reporting sightings immediately. La police demande une aide publique pour localiser Pitre. The police are asking for public assistance in locating Pitre.