Effondrement d’un auvent au centre commercial Marcy en raison de fortes chutes de neige ; Aucun blessé n’a été signalé. Awning collapse at Marcy strip mall due to heavy snowfall; no injuries reported.

Une tempête de neige à effet lac dans le centre de New York a causé un effondrement de l'auvent dans un centre commercial à bande sur River Road à Marcy au début du 5 janvier, entre 4 et 6 heures du matin. A heavy lake-effect snowstorm in Central New York caused an awning collapse at a strip mall on River Road in Marcy early on January 5, between 4 and 6 AM. Des entreprises comme le bar de Teddie et le salon de coiffure de Christine étaient fermées sans personne à l'époque. Businesses like Teddie's Bar and Christine's Hair Salon were closed with no one inside at the time. Le propriétaire consulte un ingénieur pour une évaluation. The landlord is consulting an engineer for an assessment. La tempête a causé des chutes de neige importantes dans le comté d'Oneida Nord, et des températures inférieures à la normale devraient persister. The storm has brought significant snowfall to Northern Oneida County with below-normal temperatures expected to persist.