Blue Origin se prépare à lancer sa nouvelle fusée, New Glenn, du Cap Canaveral, en compétition avec SpaceX. Blue Origin prepares to launch its new rocket, New Glenn, from Cape Canaveral, competing with SpaceX.

La Blue Origin de Jeff Bezos va lancer sa première fusée orbitale, le New Glenn, de Cap Canaveral la semaine prochaine, marquant une étape importante dans la course spatiale commerciale contre SpaceX d'Elon Musk. Jeff Bezos's Blue Origin is set to launch its first orbital rocket, the New Glenn, from Cape Canaveral next week, marking a significant step in the commercial space race against Elon Musk's SpaceX. La fusée, à 320 pieds, est conçue pour transporter des charges utiles plus grandes et plus lourdes et brûle du carburant plus propre. The rocket, at 320 feet, is designed to carry larger, heavier payloads and burns cleaner fuel. Le lancement portera un prototype de vaisseau spatial financé par le Département de la Défense de Blue Origin, Blue Ring, sur un vol d'essai de six heures. The launch will carry a prototype of Blue Origin's Defense Department-funded spacecraft, Blue Ring, on a six-hour test flight. Si elle réussit, New Glenn offrira au gouvernement américain des systèmes alternatifs pour lancer des satellites, augmentant la concurrence sur le marché. If successful, New Glenn will offer the US government alternative systems for launching satellites, increasing competition in the market.