Carson City : Un homme meurt dans une fusillade avec des adjoints après une dispute domestique du Nouvel An. Carson City: Man dies in shootout with deputies after New Year's Eve domestic dispute.

Le réveillon du Nouvel An, un conflit verbal domestique a conduit à une fusillade mortelle à Carson City. On New Year's Eve, a verbal domestic dispute led to a deadly shootout in Carson City. Après que Michael Bright, 64 ans, ait menacé les forces de l'ordre, les députés ont répondu. After 64-year-old Michael Bright threatened law enforcement, deputies responded. Malgré les tentatives de négociation, une fusillade s'est produite lorsque Bright, armé et barricadé dans son camion, a émergé. Despite attempts to negotiate, a gunfight occurred when Bright, armed and barricaded in his truck, emerged. Bright a été tué par balle; aucun adjoint n'a été blessé. Bright was fatally shot; no deputies were injured. L'incident fait l'objet d'une enquête de la part des autorités de l'État et sept agents sont en congé administratif. The incident is under investigation by state authorities, and seven officers are on administrative leave.