La CoTU lève le blocus sur l'autoroute NH-2 à Manipur après 48 heures d'ultimatum au gouvernement de l'État. CoTU lifts blockade on NH-2 highway in Manipur after 48-hour ultimatum to state government.

Le Comité de l'unité tribale (CoTU) de Manipur a mis fin à un blocus économique sur NH-2, qui a affecté le transport des biens essentiels de la région. The Committee on Tribal Unity (CoTU) in Manipur has ended an economic blockade on NH-2, which affected the region's transportation of essential goods. Le blocus, initié par des protestations sur les droits tribaux et la présence des forces de police armées centrales, a été levé après qu'un ultimatum de 48 heures a été délivré au gouvernement de l'État pour retirer les forces. The blockade, initiated due to protests over tribal rights and the presence of Central Armed Police Forces, was lifted after a 48-hour ultimatum was issued to the state government to withdraw forces. L'Organisation populaire Naga soutient le droit de la CoTU de protester mais les exhorte à éviter les actions qui nuisent au bien-être de la communauté Naga le long de la route vitale. The Naga People's Organisation supports CoTU's right to protest but urges them to avoid actions that harm the welfare of the Naga community along the vital highway.