Le feu dans la maison de Singapour vacante conduit à 35 évacuations; incendie contenu tôt le matin. Fire in vacant Singapore house leads to 35 evacuations; blaze contained by early morning.

Un incendie s'est déclaré dans une maison de trois étages vacante dans l'est de Singapour le 5 janvier à 12 h 45, ce qui a conduit à l'évacuation de 35 voisins. A fire broke out in a vacant three-story house in eastern Singapore on January 5 at 12:45 a.m., leading to the evacuation of 35 neighbors. La Force de défense civile de Singapour a contenu et éteint le feu de 3 heures, avec des dommages causés par la fumée et le feu aux étages supérieurs et à une unité adjacente. The Singapore Civil Defence Force contained and extinguished the blaze by 3 a.m., with smoke and fire damage to the upper floors and an adjacent unit. Aucune blessure n'a été signalée et la cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête. No injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation.