La fuite de gaz à San Francisco conduit à 15 évacuations et à l'arrêt de l'électricité pour 2 200 maisons. Gas leak in San Francisco leads to 15 evacuations and power shutoff for 2,200 homes.

Une fuite de gaz dans le district de Richmond extérieur de San Francisco, au 47e Avenue et à la rue Balboa, a conduit à l'évacuation de 15 résidents qui ont cherché refuge dans un autobus Muni. A gas leak in San Francisco's Outer Richmond District at 47th Avenue and Balboa Street has led to the evacuation of 15 residents who sought shelter in a Muni bus. La fuite, causée par une brèche accidentelle pendant la construction, a incité les PG&E à fermer l'électricité dans environ 2 200 maisons à titre de précaution de sécurité. The leak, caused by an accidental breach during construction, prompted PG&E to shut off electricity to about 2,200 homes as a safety precaution. Aucune blessure n'a été signalée et les autorités s'efforcent de résoudre la situation. No injuries were reported, and authorities are working to resolve the situation.