Les naissances de petits phoques gris à Norfolk, au Royaume-Uni, ont diminué de 370 par rapport à l'année dernière, probablement en raison de l'évolution des schémas migratoires. Grey seal pup births in Norfolk, UK, drop by 370 from last year, possibly due to changing migration patterns.

Plus de 3 200 petits phoques gris sont nés cette saison sur une portion de cinq milles de la côte de Norfolk, au Royaume-Uni, soit une diminution de 370 par rapport au nombre de l'an dernier de 3 796. Over 3,200 grey seal pups were born this season along a five-mile stretch of Norfolk coast, UK, a decrease of 370 from last year's count of 3,796. Le groupe des Amis des phoques à cheval, qui surveille la région, suggère que certains phoques choisissent d'autres aires de reproduction, comme Orford Ness, dans le Suffolk. The Friends of Horsey Seals group, which monitors the area, suggests some seals may be choosing alternative breeding grounds, such as Orford Ness in Suffolk. Le président du groupe, Peter Ansell, note que cette réduction fait partie de la variabilité naturelle de la migration des phoques. The chairman of the group, Peter Ansell, notes that this reduction is part of natural variability in seal migration.