Les enquêteurs sondent la mort suspecte de la femme trouvée dans l'eau près de Port Moody marina. Investigators probe suspicious death of woman found in water near Port Moody marina.

L'équipe intégrée d'enquête sur les homicides (IHIT) enquête sur un décès suspect d'une femme dans les années 60, trouvé dans l'eau près de la marina Reed Point à Port Moody, en Colombie-Britannique, le jour du Nouvel An. Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) is investigating a suspicious death of a woman in her 60s found in the water near Reed Point Marina in Port Moody, British Columbia, on New Year's Day. Son corps a été récupéré vers 9 h 20 par les garde-côtes. Her body was retrieved around 9:20 a.m. by the Coast Guard. L'IHIT cherche des témoins et des images vidéo de la région entre 15 h le 31 décembre et 9 h 30 le 1er janvier. IHIT is seeking witnesses and video footage from the area between 3 p.m. on December 31 and 9:30 a.m. on January 1. L'affaire est considérée isolée sans risque public et l'identité de la victime est refusée pour respecter la vie privée de sa famille. The case is considered isolated with no public risk, and the victim's identity is being withheld to respect her family's privacy.