Selon la ligne d'assistance téléphonique pour les conseillers en énergie, le fait de laisser les appareils en veille peut faire augmenter la facture d'électricité de 15 livres sterling par an. Leaving devices on standby can boost electricity bills by £15 yearly, advises the Energy Advice Helpline.

La ligne d'assistance énergétique prévient que le fait de laisser les boîtes satellites, les ordinateurs de bureau et les consoles de jeux en veille peut augmenter considérablement les factures d'électricité et l'empreinte carbone. The Energy Advice Helpline warns that leaving satellite boxes, desktop computers, and gaming consoles on standby can significantly increase electricity bills and carbon footprint. Ces appareils continuent à consommer de l'énergie même lorsqu'ils sont inactifs, les boîtes satellites et les ordinateurs ajoutant à eux seuls jusqu'à 15 livres sterling aux factures annuelles. These devices continue to use energy even when inactive, with satellite boxes and computers alone adding up to £15 to annual bills. Les éteindre correctement peut entraîner des économies substantielles et des avantages environnementaux. Switching them off properly can lead to substantial savings and environmental benefits.