Homme en état grave après agression à Armadale; la police recherche deux suspects à Balaclavas. Man in serious condition after assault in Armadale; police seek two suspects in balaclavas.

Un homme de 38 ans est en état grave après une agression à Armadale, dans l'ouest de Lothian, le 4 janvier vers 19h25. A 38-year-old man is in serious condition after an assault in Armadale, West Lothian, on January 4th around 7:25 pm. La police recherche deux hommes en tenue noire et des balaclavas qui ont été vus fuyant la scène dans une voiture blanche. Police are searching for two men in black clothes and balaclavas who were seen fleeing the scene in a white car. Le sergent Keith Sinclair dirige l'enquête et a exhorté quiconque, y compris les vidéos de la vidéosurveillance, à contacter la police ou les assaillants anonymement. Detective Sergeant Keith Sinclair is leading the investigation and has urged anyone with information, including CCTV footage, to contact the police or Crimestoppers anonymously.