Près de 4 millions de ménages britanniques pourraient dépenser plus de 30 % de leur revenu en énergie cet hiver en raison de factures élevées. Nearly 4 million UK households could spend over 30% of their income on energy this winter due to high bills.

Environ 700 000 ménages britanniques utilisant des compteurs de prépaiement ont dû faire face à des coupures d'énergie l'hiver dernier. Around 700,000 UK households using pre-payment meters faced energy disconnections last winter. Avec le nouveau plafond des prix de l'énergie fixé à 1 738 livres, on estime que quatre millions de ménages qui dépendent de PPM peuvent dépenser plus de 30 % de leur revenu en énergie cet hiver. With the new energy price cap set at £1,738, an estimated four million households relying on PPMs may spend over 30% of their income on energy this winter. Des programmes d'aide comme le Fonds de soutien énergétique de British Gas, le système de paiement du temps froid et le crédit d'urgence d'Octopus Energy de £10 visent à aider ceux qui ont des problèmes avec les factures élevées. Assistance programs like British Gas's Energy Support Fund, the Cold Weather Payment scheme, and Octopus Energy's £10 emergency credit aim to help those struggling with high bills.