New York lutte avec ses effectifs de police les plus bas depuis 1990, en vue de recruter plus dans les applications les plus faibles. New York City struggles with its lowest police numbers since 1990, aiming to recruit more amid low applications.

La police de New York est en grave pénurie, le nombre d'officiers étant le plus faible depuis 1990 et les demandes en baisse de 55 % ces dernières années. New York City's police force is facing a severe shortage, with officer numbers at their lowest since 1990 and applications down by 55% in recent years. Le maire Adams vise à recruter 1 600 nouveaux officiers, mais la baisse du nombre de candidats, en partie due aux agents actuels décourageant d'autres personnes de se joindre à eux en raison du surmenage et de l'examen, pose des défis. Mayor Adams aims to recruit 1,600 new officers, but the drop in applicants, partly due to current officers discouraging others from joining due to overwork and scrutiny, poses challenges. Les attitudes du public à l'égard de la police, influencées par le mouvement Black Lives Matter, jouent également un rôle. Public attitudes toward police, influenced by the Black Lives Matter movement, also play a role.