La Nouvelle-Écosse voit cinq décès attribuables à la violence familiale, ce qui incite à demander un meilleur financement. Nova Scotia sees five deaths due to domestic violence, prompting calls for better support funding.

En Nouvelle-Écosse, une série de décès liés à la violence familiale depuis septembre, dont quatre femmes et un homme, ont suscité des appels à une amélioration du financement et des ressources pour les programmes de soutien. In Nova Scotia, a series of domestic violence-related deaths since September, including four women and a man, have sparked calls for improved funding and resources for support programs. Des experts comme Emma Halpern de la Société Elizabeth Fry soulignent la nécessité de financer à long terme l'aide aux victimes et les centres de traitement des auteurs d'actes de violence, plutôt que de s'appuyer sur des subventions temporaires. Experts like Emma Halpern from the Elizabeth Fry Society stress the need for long-term funding for victim assistance and perpetrator treatment centers, rather than relying on temporary grants. Ils demandent également des ressources pour que les femmes puissent signaler les risques liés aux relations sans faire intervenir la police. They also call for resources where women can report relationship risks without involving the police.