La police de Fishguard enquête sur une perturbation impliquant des dispositifs d'écharpe d'oiseaux bruyants visant une propriété. Police in Fishguard investigate a disturbance involving loud bird-scaring devices aimed at a property.

La police de Fishguard enquête sur un incident survenu le 20 décembre, où un groupe d'hommes a tenté de lancer des « bangers à cornes », des appareils bruyants destinés à effrayer les oiseaux, dans une propriété, mais qui ont échoué. Police in Fishguard are investigating an incident from December 20 where a group of men tried to throw "crow bangers," loud devices meant to scare birds, into a property but were unsuccessful. Le bruit concernait les résidents âgés locaux. The noise concerned local elderly residents. Les officiers sont arrivés, mais le groupe s'était enfui. Officers arrived, but the group had fled. La nuit suivante, la présence policière a été accrue pour une opération planifiée, sans rapport avec cet incident. The next night, police presence was increased for a planned operation, not related to this incident. L'enquête se poursuit. The investigation continues.