La saison de la motoneige à North Bay a été retardée en raison du manque de neige, ce qui menace une partie importante de l'économie locale. Snowmobile season in North Bay delayed due to lack of snow, threatening a key part of the local economy.

La saison de la motoneige de North Bay et de la région est retardée d'au moins deux semaines en raison de l'insuffisance des voies de neige et des voies navigables non gelées. The North Bay and Area snowmobile season is delayed by at least a couple of weeks due to insufficient snow and unfrozen waterways. Le porte-parole du North Bay Snowmobile Club, Shawn Flindall, a noté un manque de neige prévue et de temps froid nécessaire pour ouvrir des sentiers en toute sécurité. The North Bay Snowmobile Club's spokesman, Shawn Flindall, noted a lack of forecasted snow and cold weather necessary for safe trail openings. Les problèmes d'intrusion mettent également à rude épreuve les relations avec les propriétaires fonciers, ce qui a un impact sur l'industrie ontarienne de la motoneige de 3,4 milliards de dollars et sur les économies locales. Trespassing issues also strain relationships with landowners, impacting the $3.4 billion Ontario snowmobile industry and local economies.