La police de Suffolk enquête sur le meurtre de William McNicholl, 63 ans, retrouvé mort à la maison le jour de l'an. Suffolk Police investigate the murder of 63-year-old William McNicholl, found dead at home on New Year's Day.

La police de Suffolk enquête sur le meurtre de William McNicholl, 63 ans, retrouvé mort dans sa maison d'Ipswich le jour de l'an. Suffolk Police are investigating the murder of 63-year-old William McNicholl, found dead in his Ipswich home on New Year's Day. Les résultats préliminaires suggèrent qu'il est mort de plusieurs blessures. Preliminary findings suggest he died from multiple injuries. La police cherche des renseignements à quiconque a remarqué une activité inhabituelle près de la propriété entre le 24 décembre et le 1er janvier. Police are seeking information from anyone who noticed unusual activity near the property between December 24 and January 1. Une présence policière reste sur les lieux au fur et à mesure que l'enquête se poursuit. A police presence remains at the scene as the investigation continues.